
مساء الخير , هديّة متواضعة لزواري الأعزاء الذين يدونـون عن طــريق Blogger وهي عشرة قوالــــب معربّة التعريب السليم والكامل إن شاء الله .. من أول الأسبـــاب التي جعلتني أقوم بالتعريـــب هـــو انزعاجي من القوالب الأجنبية الموفرة بكثرة والتي يستخدمها معظم المدونون وهي لا تدعم اللغــة العربيّة مما يجعل ظهور التدوينات بشكل غير متناسق أمر غير جيّد لنا كمدونين عرب ![]()
لماذا قوالب بلوقر؟
لأنها غير متوفرة معربّة وإن وجدت فهي قليلة جداً بعكس قوالب ووردبريس التي تتوفـــر بكثرة ملائمة للعربيّة وجاهزة للتحميل .
هذه المرّة قمت بجمع قوالب من مواقع مختلفة وقمــت بكتابة الأكـــواد أو الشيفـــرة الخاصة باللغـــة العربية من اتجاهات وتغيير خطوط لتلائم العربيّـة وتعديل بعضهـــا وإعادة تصميـــم بعضها الآخر , وفي المرة القادمة حال شعوري بالإقبال على القوالب المعربّة سأقوم بتعريب قوالـب أخرى وطرحها لكـــم بإذن الله , وقبل بدأ استعراض القوالب سألخص لكم أهمية وضع قوالب تلائم العربيّة .
.
.
اتجاهات النصوص:
أزور كثير من المدونات التي تستخدم قوالب أجنبية وأجــــد أن عنوان التدوينة على اليســـار , بينما يجب أن يكون في اليمين .. موضوع التدوينة نجدها بمحـاذاة إلى اليسار بينما هي الأخرى يجب أن تكون على اليمين , يأثر ذلك على شكل النص ويظهر بصورة غير مرتبة ومتعــــب في القراءة أيضـــاً .
.
القوائم ومحتوياتها:
تظهر أيضاً عناوين القوائم ومحتوايتها على اليسار ويتسبب ذلك بأخطاء بالنسبة للعنـــــوان الطويلـة نوعاً مّا لا تظهر بصورة كاملة , قمت بتعديل هذه الأشياء في قوالبي .
.
حجم الخط:
الحجم ! أقوم بإغلاق كثير من المدونات التي لا استطيع قرائتها حقيقةً بسبــب حجم الخط الصغيـــر جداً فهو يعمي عيني ويعمي أعين الكثيرين غيري بلا شّك .
.
مواصفات قوالبي:

1. إسم المدونة يظهر في الوسط , وفي بعض القوالب على اليمين .
2. جميع عناوين التدوينات تظهر على اليمين .
3. التاريخ والوقت وإسم الكاتب والتعليقات جميعها في اليمين .
4. عناوين القائمة ومحتوياتها على اليمين .
5. خطوط مناسبة لا يحتاج صاحب القالب تكبير الخط قبل نشره للتدوينة ونماذج الخط كالتالي:
- العناوين بخط Arial حجم 27 .
- التدوينة بخط Tahoma حجم 12 .
- التاريخ والوقت وإسم الكاتب Tahoma حجم 10
- المعلقين وتعليقاتهم خط Tahoma حجم 12 .
- بعض الصور تم قلب اتجاهها لتلائم العربيّة .
.
.
والآن إلى العرض

إضغط للتحميل
.

إضغط للتحميل
.

إضغط للتحميل
.

إضغط للتحميل
.

إضغط للتحميل
.

إضغط للتحميل
.

إضغط للتحميل
.

إضغط للتحميل
.

إضغط للتحميل
.

إضغط للتحميل
.
تعبت كثيراً في اختيار تصميمات القوالب فلا أدري إن كانت تناسب ذوقكــم أم لا , لكني أرجــــو ذلك
وقبل الختام يوجد ملاحظات مهمّة يجب عدم تغافلها حين تغيير القالب وهي:
أولاً: ضبط اللغة .

يجب اختيار العربيّة لظهور الكلمات من نظام المدونة بالعربيّة .
.
ثانياً: حفظ محتويات الأدوات .

بعض المدونين يستخدمون أدوات مثل أكواد جافا للساعات الفلاشيّـة ومشغــــلات الميديا أو روابـــط المدونات المُفضلّة وغيره , احفظه مؤقتاً في ملف Notepad مثلاً أو ملف Word لوضعهم فيما بعـــد , خطوة مهمّة جداً يجب أن لا تنساها ![]()
.
.
طريقة تغيير الصورة الترويسيّة (الهيدر):
بعد رفع القالب استخدم اتجه لصفحة التخطيط ومن ثم تحرير HTML ومن المتصفـح استخدم خاصيّة البحث عن صورة في القالب من خلال الضغط على F3 , ضع فقط نسق الصورة لتشاهد الرابط كمـــا في هذه الصورة:

إضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الكامل .
.
بعد مشاهدة الروابط والصور نحفظ الصورة ونقوم بتعديلهـــا عبر برنامج الفوتوشوب لوضع التصميــــم الجديد ونراعي أن تكون بفس الحجم لتظهر بشكل مناسب ثم نرفعها بواسطـــــة أحد مراكز تحميـل الصور مثل: imageshack.us ونلصق الرابط الجديد مكان القديم .
بالمناسبة: هذه جميع أنساق الصور Gif, jpg, png, bmp
ابحثوا فيها جميعاً , أماّ عن متصفحي فهو FireFox لا أعلم إن كانت خاصيّــة البحــــث موجودة فـــي اكسبلورر أم لا لأنني لم استخدمه منذ 5 سنوات .
.
.
أخيراً , أنا في خدمة جميع المدونين الذين يقدمون صورة مشرّفة عن التدويـــن العربـــي والكويتـــي على وجهه التحديد أرجو أن لا تترددوا في سؤالي عن شيء يخص القوالب , كذلك يمكنكم إرســال قوالب من خلال نموذج الاتصال في مدونتي لأقوم بتعريبها وطرحها في المجموعة القادمة ![]()
.
دعواتكم لي إن وجدتم ما يعجبكم
أختكم .. ![]()
اوسمه: blogs, تعريب قوالب, قوالب بلوقر, قوالب بلوقر معربة
![]()
هذه التدوينة ادرجت بتاريخ 16 يونيو 2009 في الساعة 3:57 م ضمن تصنيف شؤون تدوينية. يمكنك متابعة أي تعليق من خلال RSS 2.0 خلاصات التعليقات. يمكنك ترك تعليق, أو تعقيب من خلال موقعك الشخصي.
عدد التعليقات على “قوالب بلوقر مُعربّة” 55
مدونة
iCoNzZz تشكركم على التعليق وترجو منكم مراعاة ضوابط
الحوار بين الجنسين لمزيد من الفائدة .
قوال جميلة
شكرا : )
Naif
كتب هذا الرد في 16 يونيو 2009 الساعه 4:38 م
والله الموضوع مميز لان كم من مدونة راحت ضحية للقوالب السخيفة الغير معربة.
وطبعا انتي تعرفين اني كنت من بين الضحايا.
الله يجزاك خير يا ايكونز ويكثر من امثالك.
لكن القوالب ما عجبتني بالمرة.بصراحة بغيت شي يكون بدوقي مثلا تصميم مدونتك رائع جدااااااااااا مريح مرة وسهل الاستعمال والالوان حلوة وراس الصفحة فيه اسمك ……ما شاء الله والله رائع……وفي تصاميم مميزة.
انا بصراحة افكر ادور على شي مصمم يصمملي الهدر او الهرد او ما ادري وش اسمه (راس الصفحة.)
وبعدين اصمم قالب كامل.
انتي وش رايك ؟
ملح الحياة
كتب هذا الرد في 16 يونيو 2009 الساعه 5:50 م
يعطيج العافية ايكونز شرحج مبسط وسهل ..
بس انا اعاني من مشكله اني مو وايد اعرف شلون اطبق ..
عاد جد القوالب اللي عارضتهم حلوين بس مافي شرح ابسط من جذيه
طبقت خطواتج على حسب فهمي بس تخربط البلوق .. : (
شنو الحل ..
ويعطيج الف عافية ان شاء الله
لوتس
كتب هذا الرد في 16 يونيو 2009 الساعه 7:57 م
فديت التكنلوجيين
أطياف~
كتب هذا الرد في 16 يونيو 2009 الساعه 8:12 م
بيض الله ويهج
خوش شغل
للاسف توني حايس حوسة مع سالفة القالب المعرب و يالله خلصت منه ..
بو سعد
كتب هذا الرد في 17 يونيو 2009 الساعه 12:46 ص
Naif

العفو نايف شكراً
- – - – - – - – - – - – - – - -
ملح الحياة
هلا والله , يصير تختارين لج اي قالب وتعيدين تصميم الهيدر
ماله مافيها مشاكل بس اهم شي الحجم يكون نفس الشي
- – - – - – - – - – - – - – - -
لوتس
لوتس رديت عليج ببلوقج اذا تبين قالب معين أعربه لج واركبه
علميني آنا حاضر =)
- – - – - – - – - – - – - – - -
أطياف~
فديت المارين من هنيه
- – - – - – - – - – - – - – - -
بو سعد
تسلم أخوي بوسعد , اي هو لازم حوسة مع بدأ كل تغيير
admin
كتب هذا الرد في 17 يونيو 2009 الساعه 12:38 م
ماشاء الله عليج .. عيني عليج باردة ..
شغل عدل .. ويعطيج العافية ..
صج اني ماافهم وايد بهالشغلات .. بس لي عودة عشان اتبع الخطوات ..
وتحياتي ..
ويسلمواااااااااااااااااااااااااااا
كويت الخير
كتب هذا الرد في 17 يونيو 2009 الساعه 2:54 م
جزاك الله خير عزيزتي ..
وجعل ماتصنعي في ميزان حسناتك …
ان شاء الله يستفيد منك من يستخدم بلوقر
بوح القلم
كتب هذا الرد في 18 يونيو 2009 الساعه 1:53 ص
عساج على القوه
وشكرا على الهديه يا الغاليه ..
L!fe
كتب هذا الرد في 18 يونيو 2009 الساعه 8:47 ص
.
.
يعطيكي العاافية ,,
ياريتك تستخدمي ووردبريس هههههههه
.
أُنثَى الميزآن..~
كتب هذا الرد في 18 يونيو 2009 الساعه 5:26 م
واااو حركات
ماشاءالله شرح حلو وسهل
مشكووورة
انزين اقدر اسوي لي ديزاين بروحي خاص فيني
ابغي اسوي شي خاص بس اشلون اركبه
twinkle
كتب هذا الرد في 18 يونيو 2009 الساعه 8:01 م
إحم !
لا أفهم أبداً بمثل هذه الأمور
ولكن أود أن أشكركِ على التعريب
وأدامكِ الله نصيرة ً للعربية 
إيلاف
كتب هذا الرد في 19 يونيو 2009 الساعه 1:07 م
اشركم اختي على هذه القوالب المفيدة لمستخدمين البلوقر .
abdallh
كتب هذا الرد في 19 يونيو 2009 الساعه 9:42 م
الله الله عليج يا آيكونز
بجد مبدعة ؛)
ربي يحفظج وللأمام ..
يبيلنا نغيّر مع التخرج قريبًا إن شاء الله الستايل والمضمون : d
الياقوت
كتب هذا الرد في 20 يونيو 2009 الساعه 6:05 م
كويت الخير
بوح القلم
L!fe
أُنثَى الميزآن..~
twinkle
إيلاف
abdallh
الياقوت
- – - – - – - – - – - – - –
شكراً لكم شكراً !
أعتذر عن التأخير كنت في غمار الاختبارات
ونتائجي اليوم بإذن الله
- – - – - – - – - – - – - -
twinkle
يمكن ذلك , بعد تصميم القالب بالفوتوشوب يتم
تقطيعه لصيغة XML وهذا يحتاج معرفة بلغات البرمجة .
admin
كتب هذا الرد في 21 يونيو 2009 الساعه 11:55 ص
سلام عليكم ..
ماشاء الله تبارك الرحمـن .
فكره جميله جداً ايكونز ..
وخطوه تشكرين عليها ..
بارك الله فيك ..
إحساسـ
كتب هذا الرد في 21 يونيو 2009 الساعه 12:48 م
بشرينا ..
..
شخبار النتايج
L!fe
كتب هذا الرد في 21 يونيو 2009 الساعه 1:17 م
إحساسـ


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الله يسلمك , حاضرين لخدمة المدونين بقدر الاستطاعة
- – – – – – – – – – – – – -
L!fe
الحمدلله تخرجت ونجحت بمعدل جيدجداً
مشكوورة وايد على السؤال
admin
كتب هذا الرد في 22 يونيو 2009 الساعه 11:45 م
شكراً جزيلاً ..
لقد أستخدمت أحد هذه القوالب .. إذا ممكن ..
شكراً مره أخرى ..
maryam
كتب هذا الرد في 30 يونيو 2009 الساعه 2:42 م
مرحبا ايكوونز
جدا رااائع انجازك ،، وسعيده جدا بما احتوته تدوينتك ،،
فعلا هناك نقص كبيير في قوالب بلوجر
والقوالب المعربه جدا رائعه
تسلم الايادي
بس حبيت استفسر عن طريقة التعريب ،،
لأن كثيير يصادفني قوالب اتمنى تعريبها ،، وللأسف ما اعرف ،
سمعت انه عن طريق معرفه بـ CSS ،، طيب بعد ما اعرفها اش الخطوة اللي بعدها ،..
ومشكورة مقدما حبوبه
تولين
كتب هذا الرد في 4 يوليو 2009 الساعه 9:49 م
maryam
من دواعي سروري
- – – – – – – – – – – – – -
تولين
لا بأس بمعرفة قليلة !
لست خبيرة CSS لكن استطعت التعريب بشكل ممتاز
والمحاولة أكبر معلم .
admin
كتب هذا الرد في 5 يوليو 2009 الساعه 2:06 م
ممكن اخد واحد
؟!
جيتي بوقتك ع فكرة =) ..
شكرنات آيكونزة
RanOOn
كتب هذا الرد في 11 يوليو 2009 الساعه 7:54 م
أهلاً رنون حلااالج
admin
كتب هذا الرد في 11 يوليو 2009 الساعه 8:32 م
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاك الله خيرا أختي ، وياريت تعربين كم قالب للمدوّنات الأدبية في مجموعتك القادمة …
تحياتي
اعتراف عاشقة
كتب هذا الرد في 18 يوليو 2009 الساعه 11:01 م
mshalah 3lech rw3a
fe wa7ed mnhm kan altemplets male now 76eta rsme ;P
thnx ;**
mbrok alt5rj ;D
RoOra
كتب هذا الرد في 26 يوليو 2009 الساعه 1:35 م
ماشاء الله جهد متميز: :warda
القالب2و3 أكثر شي عجبوني واصة إني ببدا تدوين وجالسه ادور تاملبت مميز
وخذيت2
بس اختي هالقوالب بالتعريب وبدون تعريب فيها نفس المشكله
إنك لما تظيفين رابط المدونة لقائمة المدونات الصديقة تطلعلي هالنافذه : :maynona
http://www.moq3.com/up/upfiles/jPo50523.bmp
بعد عند العنوان الرئيسي للموضوع إذا حطيت علامة تعجب واستفهام يتحول مكانها يعني مو بعد الكلمة

إذا في حل لاهنتي تساعديني
كلي أنوثة
كتب هذا الرد في 11 أغسطس 2009 الساعه 3:34 ص
اعتراف عاشقة
RoOra
شكراً لكم
admin
كتب هذا الرد في 11 أغسطس 2009 الساعه 1:47 م
كلي أنوثة
والله صرحة اول مرة تمر علي هالمشكلة
آنا جربت القوالب كلها سليمة مافيها مشاكل ..
admin
كتب هذا الرد في 11 أغسطس 2009 الساعه 1:47 م
جزاك الله خير ، أختي مجرد سؤال هل بإمكانك توضيح كيف أوسع عرض مكان النص في قوالب بلوقر ؟ و مدونتي لديك في الرابط أريد تعريض المربع ذا اللون البيج بالكامل .. شاكر لك جهدك هنا .. مصعب
مصعب المطرفي
كتب هذا الرد في 15 أغسطس 2009 الساعه 3:55 ص
مصعب المطرفي
وإياكم أخي ,
الطريقة كالتالي: ابحث بواسطة المتصفح مثلاً بطريقة F3
عن هذا الكود:
#main-wrapper {width: 600px;
غيّر الرقم 600 على سبيل المثال لأي رقم تشاء
مثلاً 800 واعمل معاينة قبل الاعتماد ..
..
ارجو أن يكون الشرح واضح
admin
كتب هذا الرد في 15 أغسطس 2009 الساعه 8:31 م
الله يشوووقون
بس اخااف اتعبث بالبلوقر توووبه
بعثره~
كتب هذا الرد في 18 أغسطس 2009 الساعه 2:06 م
بعثره~
هلا
لا بالعكس التعبث سبيل التفنن
admin
كتب هذا الرد في 18 أغسطس 2009 الساعه 7:58 م
ربي يعطيك العافية يالغالية
ماقصرتي والله
الهنوف
كتب هذا الرد في 13 سبتمبر 2009 الساعه 9:48 م
يعطيك ألف عافية ^^
لطشت قال مدونتي منهمـ
أتمنـى تنوريني ولو المدونة لسا جديدة لكن ان شاء الله تتعدل
سبـاآيـو
كتب هذا الرد في 29 سبتمبر 2009 الساعه 10:40 ص
قالب **
اممم طريقـة توسيع العرض اللي وضحتيه لأخوي مصعب ما نفعت معاي !!
ما لقيت الكود مع العلم اني اخذت قالب kids style
سبـاآيـو
كتب هذا الرد في 29 سبتمبر 2009 الساعه 1:29 م
الهنوف
حياج الله أختي
- – – – – – – – – – – – – -
سبـاآيـو
اختي راسليني وآنا افيدج بشكل أفضل ان شالله ,,
القالب اللي تستخدمينه ما يصير لأنه عبارة عن صور
admin
كتب هذا الرد في 1 أكتوبر 2009 الساعه 12:39 م
ربي يسلمك قوالب جداً رائعه
وأخذت منها ..
جزيل الشكر
حنين
كتب هذا الرد في 5 أكتوبر 2009 الساعه 9:07 ص
حنين
حياج الله أختي الكريمة
admin
كتب هذا الرد في 10 أكتوبر 2009 الساعه 2:27 م
اهاا
مشكورة
خلاص غيرته ..
بس أعتقد حتى القالب الحالي عبارة عن صور ..,
سبـاآيـو
كتب هذا الرد في 19 أكتوبر 2009 الساعه 9:36 م
السلام عليكم ..
صراحة ً أشكرك على هذا المجهود الطيّب الذي بذلته في تعريب الاستايلات ، لو سمحت أنا لديَ مشكلة في التعليقات في الاستايل الأزرق الأول ، يرجى أن تجربه عندك ، حتى أتمكن من معرفة مدى الخطأ .
وشكرًا جزيلا ً لك .
أسامة
كتب هذا الرد في 21 أكتوبر 2009 الساعه 6:12 م
وااااااااااااااااااااااه مشكورين بجد بجد
انا معايا عقده مع الورد بريس قلت الا و اغيره
و السبب المستر قالب شي يقهر
ما علينا و الله الصراحه بجد جزاكم الله كل خير
ترى لسع ما نقلنا من للمدونة الجديده
تحياتي لك
فوتو يو
Photo' yo
كتب هذا الرد في 18 نوفمبر 2009 الساعه 12:06 ص
أشكرك كثيرا على القوالب أحدها أستخدمتة لمدونتي
محمد
كتب هذا الرد في 28 نوفمبر 2009 الساعه 1:53 ص
السلام عليكم,,
سوري بزعجج بأسئلتي,,
بس عندي سؤالين,,
أول سؤال مدونتج هاذي شنو نوعها وورد بريس ولا بلوقر؟؟
ثاني شي القوالب أول ما أحملها شلون أضيفها بالبلوق حقي لأني أول ماحملته طلع لي شي أتوقع أفك شغله..
الصرااحه أنا مخي مو مال كمبيوترات..
أموسه النوسه
كتب هذا الرد في 26 ديسمبر 2009 الساعه 6:59 م
مجهود رائع اخي الكريم
وذوق فريد
بارك الله فيك
ابومشاري
كتب هذا الرد في 11 يناير 2010 الساعه 4:13 م
ايكونز ممكن سؤال
يعني شنو هاذا وآنتي مسويه آلتصميمآت هذوول ؟!
وشنو بلوقر ؟!
L O Z A
كتب هذا الرد في 3 مارس 2010 الساعه 2:46 م
مشكور والله يجزاك خير
صراحة قوالب رائعة وتنسيق اروع
وشرح وتفصيل واهتمام جدا متميز
يسلمووووو والله يعطيك العافية
LoveMan
كتب هذا الرد في 9 مارس 2010 الساعه 10:17 م
في البدآية أشكرك على القوآآلب حدهآآ روعــة ..
بس بعدما سويت مدونتي طلعت حروف غريبة :
0 ط¹ط¯ط¯ ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ‚ط§طھ – ط£ط¶ظپ طھط¹ظ„ظٹظ‚
كيف أقدر امسحهآ / أعدلهآآ ؟؟؟
جتآيل
كتب هذا الرد في 24 مارس 2010 الساعه 8:49 م
السلام عليكم
أعبجي هذا الصرح الإلكتروني القوي
وبصراحه شفت مدونة أعجبتني وطلبت التصميم
ودلوني على مدونتكم الجميلة
س1 : هل ممكن أطلب تصميم ؟؟
اذا سمحتم
الفنان
كتب هذا الرد في 10 أبريل 2010 الساعه 2:43 ص
الله يعطيك الف عافيه على المجهود اللي قمتِ فيه

بس حبيت أسألك
بالنسبه لقالب Dark Mistrey
كيف ممكن أغير لون العنوان أو أخليه مو مبين بالصفحه؟؟
khawater
كتب هذا الرد في 4 مايو 2010 الساعه 11:20 ص
السلام عليكم
يعطيكِ العافيه والله يجزاك خير اختي
لي سؤال اختي
وهو هل يمكننا تعديل لون القالب مثلا ازق نغيره للأسود ؟
والله يوفقك
ومدونتك تستحق القراءة
أضعت منظرتي!
كتب هذا الرد في 8 مايو 2010 الساعه 1:36 ص
ماشاء الله وتبارك ..
مدونتك طاحت بيدي صدفه عن طريق البحث !
جهد عظيم تستحقين الشكر عليه بارك الله فيك ..
استمري فنحن من متابعيك =)
Damon
كتب هذا الرد في 29 مايو 2010 الساعه 10:21 ص
انا كان ودي اسوي على كل قالب مدونه من كتر ماعجبوني اشكالهم
وانا اخدت واحد من القوالب وخلاني صراحه أحب المدونه p:
مجهود جبار
يعطيك العافيــــــــه ^^
danger carely
كتب هذا الرد في 2 يونيو 2010 الساعه 1:18 ص
شكرا بجد ربنا يوفقك
هيما
كتب هذا الرد في 1 يوليو 2010 الساعه 9:04 م
مشكور خيووو
الدعم العربي
كتب هذا الرد في 2 يوليو 2010 الساعه 5:43 م
خوش شيّ …
بارك الله فيج اختي
MHLKA
كتب هذا الرد في 2 يوليو 2010 الساعه 8:52 م